The Quantum Enigma - Estúdio parte 1

Com a data de lançamento de The Quantum Enigma cada vez mais próxima, o Epica começou a postar vídeos sobre tudo o que rolou em estúdio durante os cinco meses de gravação (setembro de 2013 a janeiro de 2014) de seu sexto álbum de estúdio. O primeiro saiu ontem de noitinha, e mostra o trabalho do Ariën, Isaac e Rob. Confiram o vídeo e a tradução!




1:10
"De setembro de 2013 a janeiro de 2014, EPICA entrou no Estúdio Sandlane para gravar seu novo álbum: THE QUANTM ENIGMA."

1:18
Isaac: Bem-vindos ao Sandlane!

1:33
"A banda começou a ensaiar intensivamente as músicas para mergulhar nos detalhes e trabalhar em um fundamento do Metal sólido para cada música"

1:46
Mark: Esses caras estão fazendo um trabalho incrível!

2:06
Ariën: Esse é o Marteen, olá Marteen!
Marteen: Olá!
A: Tomando conta da afinação.
Aqui se faz necessário um parêntese. Marteen é o dono do estúdio Sandlane e engenheiro musical!

2:21
"A bateria foi a primeira a ser gravada para criar uma base sólida para cada música."

3:04
"Em seguida, foram as guitarras no 'estúdio A'."

3:12
Isaac: Não foi tão ruim assim!

3:25
Joost: Essas foram umas pequenas "pausas", se você me perguntar.

3:49
"Os riffs e os solos seguiram as gravações das guitarras de base."

4:06
Joost: Faça o que você fez antes e depois simplesmente pare.

4:49
"Simultaneamente, Rob começou a gravar o baixo no 'estúdio B'."

5:00
Jos: Incrível!

5:11
Rob: Eu acho que essa parte vem de novo.


É isso, pessoal! A primeira parte foi só para nos deixar cada vez mais curiosos, e mostrar que um grande trabalho está por vir. Acredito que os próximo vídeos deem conta do trabalho do Coen com o teclado, orquestra e coro, Mark com os guturais e guitarra e, claro, Simone com os vocais.
O que vocês acharam do vídeo? Quais são suas expectativas? :-)